（蜗牛看西游第958期）
文/满源
中国文坛自有史以来，留下的瑰宝众多。但要说小说类文学作品，那非四大名著莫属了！《西游记》《水浒传》《红楼梦》以及《三国演义》能并称四大名著，绝非妄言。这其中包含着作者的辛酸血泪以及丰富的文采文风。而笔者今天独要讲述的正是有关四大名著其中的两部《西游记》与《三国演义》。
原著小说的成功，使得我国上世纪80-90年代，问世了诸多影视剧作品，这其中的四大名著都被定义经典！86版的《西游记》，94的《三国演义》那都是时代的精华之笔！无论在现代看来，它们有着怎样不为人意的技术缺陷以及剧情缺陷，但对于当年来说，那都是最为高精尖的作品了！影视作品的成功，亦离不开优秀的演员的演绎。六小龄童演活了孙悟空，已经成为了大部分人们心目中的特定形象，虽然笔者对其后期讲座理论不敢苟同，但是对其塑造的经典形象，那还是没的说的！三国里更有刘关张、曹操、诸葛亮等大批人物形象深入人心！
那么，有没有观众发现过这两部经典影视作品中的各种“穿越”呢？你们当时有没有被这些熟悉的面孔“跳戏”呢？还是已经把这两部合并看作是一部穿越版的《西游三国传》了呢？哈哈哈。
下面请跟随笔者，一起去对比一下，86版《西游记》和94版《三国演义》中，那些熟悉得不能再熟悉的面孔！笔者不仅罗列出哪些演员所饰演的不同角色，还将带你一同浅析一下演员和两部作品中不同角色的妙文趣事。
让我们先从“最熟悉的陌生人”入手吧！
1徐少华
西游的唐僧=三国的张辽
徐少华在《西游记》中扮演了三分之一的唐僧，老观众不难发现，徐少华、汪粤、迟重瑞虽然所饰同人，但是却在人物刻画上大有不同，各自演出了各自的理解与人物特色，而难能可贵的是，三版唐僧都入木三分，非常成功！徐少华版本的唐僧则在唐僧对外的唯唯诺诺、胆小怕事、谨小慎微上拿捏得恰到好处，平日里的仁厚老实、书生气质也体现得不错。
而在《三国演义》中，徐老师也扮演了三分之一（《群雄逐鹿》部分）的张辽，在白门楼上怒骂吕布“吕布匹夫，死即死耳，何惧之有”的张辽、劝说关羽投降曹操时候的张辽……都是由他扮演。他所扮演的张辽，骁勇、侠义，忠肝义胆！与关羽等忠义大将有一股英雄惜英雄的感觉，而徐老师的张辽将其“MAN”的一面表演得淋漓尽致，演出了那种大丈夫势要死于疆场上的感觉！这与西游记的唐僧形成了人物性格上的鲜明对比！
据小道消息称，徐老师的骑术很好，身手敏捷，骑马的戏份大多亲身上阵，很少用替身！而西游记与三国演义中都会有大量的骑马戏份，有一些还是要求策马奔腾或交战场面的戏，正好徐老师都可以轻松上任啊！难怪徐老师的唐僧经常正面拍摄从马上跌落下来等危险动作……
2闫怀礼（缅怀老艺术家）
西游的沙僧=三国的程普
86版西游记中的沙僧，憨厚老实、任劳任怨，虽寡言少语，但关键时候的话句句能说在点儿上“大师兄说得对啊！”哈哈哈。扮演沙僧的演员就是我们大家都非常喜爱的闫怀礼老师！闫老师也是一位老戏骨了，经常活跃在各种古装影视剧当中，而且闫老师说话的声音也是非常浑厚有力的，所以，大多数电视剧中，他所扮演的人物角色的配音都是闫老师自己完成的！
后来，闫怀礼老师也同师父唐僧一起穿越到了老版《三国演义》中了！他出演了一个三国前期的角色——“群雄逐鹿”部分的江东大将程普。程普在三国里给人的感觉也是非常憨厚、忠心事主的形象，故此，闫老师对程普的刻画也是非常到位的，感觉有点沙僧直接移植过来的意思，本色出演一般！
不幸的是，闫怀礼老师已于2009年4月12日因肺疾辞世，享年73岁。据悉，闫老师在拍摄西游记时候就已经出现了“耳聋、嗅觉不灵敏、眼神不济”等病状，六小龄童也曾回忆道：大哥身体不好，特别是耳朵，听力一直不太好，每次打电话都是嫂子接。。。另据猪八戒扮演者马德华透露，闫怀礼的病根就是在演《西游记》时种下的：闫大哥五官不太好，拍戏时眼睛就做过手术，听力嗅觉也不好。有次在农村拍戏，蚊虫很多，工作人员就用了很多敌敌畏等杀虫剂，所有人都离开房间，就他闻不到继续呆着，长此以往，就染上了肺疾，慢慢就恶化了。
哎，老人家已仙逝，不过好在留下了这么多经久不衰的大作，活在了每个鲜活的人物里！笔者在此谨以此贴表达我们对闫老师的怀念与敬意吧！
3刘大刚
西游续集的沙僧=三国的孙綝
由于闫老师当年年迈身患重病，故此另一位“老沙”出现在了央视《西游记续集》中，扮演者就是演员刘大刚。这是一位京剧演员，所以您还是可以从他在“西续”中看出戏曲程式化的动作“亮相”。笔者客观地说，刘大刚的沙僧虽然有着戏曲功底，一动一行也有着铿锵顿挫之感，但是比起闫怀礼老师来说还是差着一截呢！特别是面部表情上的拿捏，老戏骨闫老师那种对妖精的凝眉冷对、威严肃杀的神态，还真不是谁都能来的。。。但是，刘大刚的沙僧虽无突破，但也不差，在续集中的表现并不突兀。
而在《三国演义》中刘大刚也出演了一个后期角色——孙綝，登场大概出现在第79集。这个人物出现于三国末期，故此有些观众并不熟悉，我们来为大家普及一下哈。孙綝（chēn），字子通，对，您别念成“林”哦。吴郡富春（今浙江杭州富阳）人。三国时期孙吴宗室、权臣。孙綝初任偏将军，其从兄孙峻在北伐曹魏的进军途中过世，孙綝接替他掌权，任侍中兼武卫将军，领中外诸军事。孙綝掌权后，击败讨伐他的大司马滕胤、骠骑将军吕据。二人死后，孙綝升任大将军，封永宁侯。孙綝执政时嗜好杀戮。他与吴主孙亮的矛盾又激化，孙綝最终将孙亮废黜，改立琅琊王孙休为帝。孙休即位后，又加孙綝丞相、领荆州牧。不久后，孙綝被孙休定计捕杀，年仅二十八岁。他死后，孙休将其与孙峻从族谱上除名，改称故峻、故綝。而可耐的刘大刚老师也将此人刻画得颇为到位，一改在西游记中老沙的憨厚忠诚，哈哈哈。
4里坡
西游的猪八戒（配音）=三国的董卓
里坡老师在86版《西游记》中，他虽然未出镜现身，但其声音却始终伴随着取经队伍，他担任配音的角色正是二师兄猪八戒！那种既有憨厚，又有乖滑的语气，时常回响于我们的耳畔。
里坡老师在老版《三国》中更是出演了董卓一角！与其浑厚的声音一样，其演技也是颇为深入身心。他的演绎，撑起了三国前期“群雄逐鹿”的大半个天。
里坡老师于2013年3月31日去世，享年85岁。
5韩善续
西游里的刘洪、老丈=三国里的张绣
《西游记》中的刘洪（就是唐僧的“后爹”，哈哈哈）以及山村的老丈（就是唐僧刚收孙悟空为徒弟投宿的那家里有一对爷孙的爷爷，猴子说他小时候还给他摘桃吃呢）等角色（其实剧里还有一些群妖、路人甲类配角也扮演过）均是由人艺的老艺术家韩善续饰演的！人艺的老演员就是牛X！饰演什么样的角色都可以刻画到位，属于影视界的“全活儿”！那色胆包天又阴险毒辣的水贼刘洪和山村里质朴憨厚又老态龙钟的老丈，都被可敬的韩老师演活了！小时候看，都看不出来是同一个演员所演的！
韩老师在《三国演义》中饰演了宛城大吏张绣。虽然这个角色在三国里的戏份并不多，但这个目无主见、贪生怕死的小人物，也被我们韩老师演绎得入木三分啊！特别是降曹那一集，“士可不能杀，但可辱”的劲头全表现出来了！
可惜，韩善续老先生也于2016年6月19日离我们而去了，感叹又一位有戏的老先生走了。
好了，今天先介绍到这里，后面还将有更多角色穿越，请不要错过哦！待续！
前往“蜗牛看西游”公号，可看到第18期文章《西游记片头曲伴随多少人度过童年，作曲者却连音乐会都开不起》
